2010年8月31日 星期二

美女走光


這是暑假結束的游泳池,隨著學校開學,之前暴走亂入水道的小弟弟不見了、在空中亂飛的排球不見了、在直泳水道載浮載沉的小妹妹不見了,雖然連偶爾驚鴻一瞥的比基尼辣妹也走光不見了,未免失望,但總算能更單純的游泳了。

一番綺麗な私を | 中島美嘉 【最美的自己】



這是最近在看的うぬぼれ刑事-自戀刑事的插曲,淺顯易懂的文字,連程度不好的我也看得懂,再搭配上中島美嘉感傷又溫潤的歌喉,更讓人輕易的就能進入歌詞的意境。

中島美嘉-一番綺麗な私を『最美的自己』

作詞:杉山勝彥作曲:杉山勝彥
翻譯:時雨

もしもあの春にあなたと出逢わなければ『倘若那段春光未曾與你相逢』
舞い散る花びらはただ白く見えていたでしょうか? 『飄零的花瓣是否映於眼底也僅僅只是一片蒼白? 』

もしもあの夏を二人で過ごさなければ『倘若那段夏日未曾與你共度』
花火の輝きも殘らずに消えていたでしょうか? 『煙火的璀璨是否便會毫無蹤跡地消逝隕滅? 』

一番綺麗な私を抱いたのはあなたでしょう『可曾記得是你將最美的我緊擁入懷』
愛しい季節は流れて運命と今は想うだけ『令人眷戀的季節流轉而今只覺那便是命運』

もしもあの秋に私が戻れるのなら『倘若那段秋涼時光能倒轉』
隠し通したあの涙さえ見せてしまうでしょう『掩藏的淚水是否就此讓你窺見? 』

もしもあの冬にあなたを信じていたら『倘若那段冬日對你堅信不移』
今も二人で寄り添いながら生きていたでしょうか? 『而今的我們是否緊緊依偎相濡以沫? 』

一番綺麗な私を抱いたのはあなたでしょう『可曾記得是你將最美的我緊擁入懷』
消えない涙の記憶を運命と人は呼ぶのでしょう『無法抹去的沾淚的記憶人們稱之為 命運 』

あああなたも私を想うのでしょうか? 『啊你是否也曾將我憶起? 』
二度と戻ることのない駆けぬけた季節を『在那些我們一路追尋卻又一去不復返的季節』

一番綺麗な私を抱いたのはあなたでしょう『可曾記得是你將最美的我緊擁入懷』
あの日心は震えてただけど今溢れ出す『那天我的心都顫抖但如今卻思緒蔓延』
一番綺麗な私を抱いたのはあなたでしょう『可曾記得是你將最美的我緊擁入懷』
時を超えるこの想いは愛の他何があるでしょう『超越時空的這份思念除了愛還有著些其他的什麼吧』

一番綺麗な私を... 『將最美的我... 』

すごす【過ごす】 过 度过 消磨
かがやき【輝き】 光輝 光耀 光澤
いとしい【愛しい】 可愛 疼愛
かくす【隠す】 藏 藏匿 埋藏 瞒 隐秘
よりそう【寄り添う】 挨近 緊靠 偎依
かける【駆ける】 奔走 
ふるえる【震える】 發抖 顫慄 抖 多嗦 發顫 震盪
あふれる【溢れる】 氾濫 溢出
た【他−の】 其他 别的

2010年8月22日 星期日

摔很大摔不用錢的環台中100K

今天從豐原出發經大甲、清水環繞一圈的活動,100公里的賽程我目擊到的摔車就有3件,第1件在鯉魚潭的下坡路段,原本大家下坡都不免搶快,一經過車摔到山壁間排水溝的事故現場,空氣彷彿瞬間凝結,所有人像約好了一樣同時放慢了速度,第2件是被馬路側邊出現的貨車撞上的事故,地上的血跡更讓人觸目驚心。每當經過這種事故現場時,難過之餘,彷彿會自動退到一個比較安全的位置,麻痺自己的感情,冷眼旁觀,提醒自己更加的謹慎小心。
而第3件就活生生的發生在我面前,當時剛出隧道,車隊的車友破胎,我們就停在路邊協助處理,正當我抽空補擦防曬油時,一位女騎士飛入我的視線,摔進路邊有兩人寬、齊腰高的大排水溝裡動彈不得,見狀顧不得臉上一大坨沒有塗勻的防曬油,七手八腳的協助她脫離現場,所幸檢查後只有些皮肉傷,還能繼續騎車上路。
我看到的就有3件,期間還不斷有救護車往來穿梭,每次看到救護車不免心裡一陣難過,進而提醒自己更加小心。
類似這樣的活動,參與的人多,沿路交管和路況的變數又多,很難完全避免意外的發生,我想隨著騎車和參加活動的經驗累積,與其說挑戰自我增強體能,倒不如希望能更專注的避免一切危險因素,趨吉避兇,畢竟我們騎車不求名次,就是要騎健康、騎興趣、要帥而以。

▲網路上找的特寫照,還蠻清楚

▲騎車吃香蕉好像是天經地義的事,騎多後應該就像猴子一樣有資格介紹香蕉了

▲就直接摔在我面前

▲終點前10km最後一個檢錄站,要湊滿5人才能出發

▲終點有餐券可以領點心熱食

▲豐原->東勢->大甲->清水->豐原,約98km

2010年8月14日 星期六

夏天感冒的人是笨蛋 | 大雪山練騎

聽說夏天感冒的人是笨蛋,為什麼呢?因為在這種動輒36度C的盛夏,在每天持續運動的狀況之下,還會感冒,不是笨蛋是什麼,我想夏天感冒就和我之前太胖時有脂肪肝一樣都是吃太好、過太好,所引起身體抵抗力變差的窮人富貴病吧,因為我左思右想,會感冒除了辦公室冷氣太冷或晚上不小心電風扇吹整晚外,沒別的原因了。
下個月就要騎武嶺了,今年總共有6千多人參加武嶺盛事,為了能不摻和在牽車大隊裡,當然希望能儘可能的把登頂的時間往前提,畢竟在3000多公尺的公路之巔牽車也不是值得拿來說嘴的事情,所以找到機會還是要練一下的。
大雪山35k的收費站入口,雖然海拔近2000公尺和武嶺仍有段差距,但綿延直上35公里的山路,沿路從高接梨到針葉林的林相變化,騎起來還是很有感覺的。
之前都很難體會炎炎夏日,鼻涕流得比汗還多的感覺,沿路被很多好像忘了把心臟帶出來的神勇騎士刷卡超車,我卻像忘了把肺帶出來,一路就像被人捏著鼻子呼吸不太到高山上清新的空氣,更糟的是前晚例行遊泳,1小時練完收工要回家時,同水道來了個之前常看到的正妹,被其美色,不,應該是優美的泳姿與技巧所吸引,情不自禁的又跟著多游了好幾趟,等我回過神來,又多耗了快1個小時,所以今天與其說練習肌耐力,不如說是在攝氧量不足的情況下,肺活量該有些進步才是。

▲終點35K的收費站,因為過去還要200塊的買路財

▲拍照時還心驚膽跳的,很怕一屁股坐歪就摔到山下


▲最高點1920m

▲北屯->豐原->東勢->大雪山來回,120km


▲就像這樣一路被人抽車超越

2010年8月12日 星期四

邱毅才有資格介紹假髮 | Assos armProcters夏季袖套

一看到這logo就知道又花錢買自行車的東西了,先不管它東西好壞,光看它是瑞士企業就了不起了,更不用說一家公司能夠叫assos(ass oral speaking)屁眼會說話,那就更屌了。
今天中午休息沒事幹時又晃到了公司附近的知名車店,剛好遇到assos在打折,雖然打完折還是很貴,但以這個品牌來說折扣算大了,幸好我定力夠還把持得住,只花了一張小朋友挑了殺傷力最低的袖套,就走出店門了。
現在用的是pearl izumi的抗UV袖套,用了3年多還是很好用,但因為時間久了,難免有點彈性疲乏,騎久了會有點鬆滑,本來是打算真的用到爛再買新的就好了,剛好assos在特價就買來交替使用,看兩者到底有什麼差異。
身為袖套的愛用者,是該寫些心得才對,但袖套不像車衣布料多、也不像車褲有神奇屁墊,我只能說pearl izumi的已經很好戴了,但assos的觸感又更加柔滑細緻,而且尺寸就像小孩子的褲襪一樣,穿起來卻完全不緊繃,最多只能言盡於此,也講不出一朵花來,我就不相信邱毅能對他的假髮,寫出什麼了不起的開箱文來。


▲小不拉機,手肘還有彎曲的弧度,看起來比較像小朋友的腿套

▲pearl izumi的花樣比較多,下半部還有網狀的透氣材質

▲官網的圖片有種說不出來的怪,我想穿上車衣應該就會好多了

Not a fatty anymore !

MyHotPost

On line

Flickr

LinkWithin

最近の予定

More about ZINN公路車維修寶典 More about 明朝那些事兒(五) TOEIC必考單字600-CD增訂版(附2CD)的圖像 More about 大家的日本語 初級II

Article Tag List

Blog Broadcast

Translating

Search Tag cloud

Content Tag cloud

Sitetag

Rss

  • Plurk
  • Facebook
  • Flickr

  • Flickr
    • 読んでいます

      Loading...

      Flickr's Showroom

      Geo Flogs Online

      Facebook

      早起き生活
      Powered by 早起き生活
      Powered By Blogger

      Counters

      cho's Personal Score Badge

      Read More

      Who's been here